-
1 режим регулирования
Russian-English dictionary of construction > режим регулирования
-
2 вынужденный режим
Русско-английский большой базовый словарь > вынужденный режим
-
3 автоколебательный режим
царский режим, царизм — czarist regime
Русско-английский большой базовый словарь > автоколебательный режим
-
4 налоговый режим
царский режим, царизм — czarist regime
-
5 установившийся режим
1. steady stateвынужденное состояние; вынужденный режим — forced state
2. steady-state conditions3. steady-state regimeРусско-английский большой базовый словарь > установившийся режим
-
6 санаторный режим
-
7 оккупационный режим
царский режим, царизм — czarist regime
Русско-английский военно-политический словарь > оккупационный режим
-
8 правовой режим
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правовой режим
-
9 расчетный режим
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расчетный режим
-
10 управление мультизадачным режимом
Русско-английский большой базовый словарь > управление мультизадачным режимом
-
11 режим регулирования
1) Engineering: control mode2) Construction: management regime3) Organized crime: regulatory regimeУниверсальный русско-английский словарь > режим регулирования
-
12 Балтийский режим управления воздушным пространством
Foreign Ministry: Baltic Airspace Management Regime (BaltNet) (BaltNet)Универсальный русско-английский словарь > Балтийский режим управления воздушным пространством
-
13 управление
1) General subject: administration (делами), authority, authority (Oblast Health Authority) (учреждение), board, bureau, conduct, control, (объектом) control (процесс выработки и осуществления управляющих воздействий: 1) выработка управляющих воздействий включает сбор, передачу и обработку необходимой информации, принятие решений, обязательно включающее определение управляющи), dep., direction (to work under the direction of somebody - работать под руководством кого-либо), directorate, directorate (учреждение), drive, governance, helm, intendance, leadership, leading, management, manipulating, office, operation (предприятием и т. п.), overlordship, presidence, regimen, ruling, steerage, superintendence, superintendency, supervisory authority, government, stewardship (of the country/company, etc.), division (учреждение)2) Naval: conning (кораблём), helming, triggering4) Military: administration, command, (командование и) command and control, controllerate, division, driving (танком, БМП и т.д.), exercise of command, headquarters, overhead, (кораблём с помощью рулевого устройства) steering5) Engineering: Board of Control, agency, driving (автомобилем, поездом), guidance, manipulation, handling (чем-либо), steering, vectoring7) Mathematics: control circuit8) Religion: stewardship9) Railway term: administration office, driving (машиной)10) Law: direction (ребёнком), ministry, regency11) Economy: management practice, managing, operating12) Accounting: lead, management (планирование, регулирование, контроль), management (компании), mgmt (компании)13) Linguistics: regime14) Automobile industry: driving (автомобилем), handling (за механизмом), running15) Dutch: kantoor17) Diplomatic term: dispensation18) Forestry: dispatching19) TV: control track pulse20) Information technology: controlling, governing, guidance( дистанционное) (дистанционное), manipulation (механизмом), administratorship21) Oil: mgmt, supervision22) Sociology: branch of administration23) Astronautics: commanding, guiding, headquarters24) Patents: operation (предприятием)25) Business: department, disposal, head office, managerial control26) Household appliances: guidance control27) American English: administration (civilian), directorate (mil)28) EBRD: administration29) Automation: maneuvering (напр. станком), (ручное) manning, manual data input control (от УЧПУ), pilot operation, piloting, (диспетчерское) supervision31) leg.N.P. administration (as administration building), authority (as an organ or body, e.g., port authority), seat32) General subject: direction steering (поворотом), directional steering (поворотом)33) Aviation medicine: adjustment, administration (учреждение)34) Public law: rulership (см. rulership в en. wiktionary. org)35) Makarov: administration (чем-л.), arm, carriage, control (технической системой. производством), ctrl (control), cueing, department (структурное подразделение, административный орган), directing, disposition, drive (автомобилем или поездом), driving (движением, работой), handling (использование рулевого устройства), management (планирование, контроль, регулирование), management (экономическое, административное), manning (ручное), move, movement, op (operation), ordering, steer (напр. колёсами трактора или самоходной машины), steering (использование рулевого устройства)36) Taboo: mastering37) SAP.tech. ctrl38) Logistics: administering39) Electrical engineering: operation (оборудованием)40) General subject: control (водным режимом) -
14 управление
с.управле́ние госуда́рством — administration ( или gestion) de l'Etat
2) тех., воен. direction f; conduite fавтомати́ческое управле́ние — guidage m automatique
управле́ние огнём — conduite du feu
3) ( учреждение) administration f; direction fуправле́ние дела́ми — secrétariat m
4) грам. régime m••орке́стр под управле́нием... — orchestre [ɔrk-] m sous la conduite de...
* * *1.manag. (в выражениях типа adjoint pilotage) Pilotage (adjoint pilotage - заместитель по вопросам управления какой-либо сферой деятельности предприятия)2. n1) gener. administration (Adm.), commandement, conduite, direction, département, gérance, management, maniement, manipulation de (qch) (прибором), manœuvre, office, pilotage (самолётом), agence (чем-л.), conduite (машиной), contrôle, délégation (административный орган), gestion, gouverne (судном), gouvernement, guidage, intendance, service2) obs. manutention, surintendance (чем-л.), ménagement3) milit. Cdt (commandement)4) eng. action de commande, commande, actionnement, (административное) manutention, quidange5) gram. régime6) construct. (äåéñòâîå) direction, (äåôàìî) administration7) ling. rection8) metal. manipulation9) politics. gouvernance (Ñôåäæåò îìåòü â âîäæ, œòî "gouvernance" est un terme franglais journalistique inventé il y a très peu de temps)10) IT. conduite (ñì. òæ. commande, gestion), gouvernement (в иерархических системах), pilotage (ñì. òæ. commande, gestion), réglage (ñì. òæ. régulation)11) mech.eng. conduite (напр. механизмами)12) busin. commande (technique) (действие)13) swiss. dicastère (в муниципалитете) -
15 управление
bureau, control, controlling, direction, driving, governing, guidance, management, managing, ( механизмом) manipulation, operation редк., regime, steeringРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > управление
-
16 хозяйство n лесное
forest management, forest regime, forest treatmentСловарь по целлюлозно-бумажному производству > хозяйство n лесное
См. также в других словарях:
Regime hydrologique — Régime hydrologique Un écosystème associé au cours d’eau : la bande rivulaire Le terme de régime hydrologique désigne l’ensemble des variations de l état et des caractéristiques d une formation aquatique, qui se répètent régulièrement dans… … Wikipédia en Français
management — I (directorate) noun administration, administrators, advisers, authority, board, board of directors, bureau, bureaucracy, caretakers, central office, chair, chairmen, command, committee, controllers, custodians, decision making body, directors,… … Law dictionary
regime — re·gime /rā zhēm, ri / n: a system of principles, rules, or regulations for administration (as of property) the mandatory consecutive sentencing regime People v. Garcia, 642 N.E.2d 1077 (1994) community property regime used esp. in the civil law… … Law dictionary
Management Center Innsbruck — (MCI) Devise Nous accompagnons les personnes motivées Nom original L’université entrepreneuriale® Informations Fondation 1995/96 Type institution universitaire de façon grande école Régime linguistique allemand, anglais … Wikipédia en Français
regime — [n] leadership of organization administration, dynasty, establishment, government, incumbency, management, pecking order*, reign, rule, system, tenure; concepts 299,325 … New thesaurus
Régime hydrologique — Un écosystème associé au cours d’eau : la bande rivulaire Le terme de régime hydrologique désigne l’ensemble des variations de l état et des caractéristiques d une formation aquatique, qui se répètent régulièrement dans le temps et dans l… … Wikipédia en Français
Régime Atkins — Le Régime Atkins est un régime amaigrissant proposé par le Dr Robert Atkins. Le régime Atkins fait partie des régimes hypoglucidiques, ou « low carb », c est à dire pauvres en glucides. On considère qu il a été suivi depuis son… … Wikipédia en Français
management of training regime — sportinio rengimo valdymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko (komandos) elgesio ir veiklos organizavimas, kryptingas parengtumo, laiduojančio geriausius sportinius rezultatus, gerinimas, visapusiška parengtumo… … Sporto terminų žodynas
management of training regime — sportinio rengimo valdymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto pratybų, varžybų ir poilsio tvarkymas taip, kad, trenerių padedamas, sportininkas (komanda) galėtų pereiti iš vienos į kitą, nusistatytą, fizinę ir psichinę… … Sporto terminų žodynas
regime — also régime noun Etymology: French régime, from Old French regimen, regime, from Late Latin regimin , regimen Date: 1776 1. a. regimen 1 b. a regular pattern of occurrence or action (as of seasonal rainfall) c. the characteristic behavior or… … New Collegiate Dictionary
regime — noun /rəˈʒim,ˈreɪʒim/ a) Mode of rule or management A typical annual water level regime would include a gradual summer drawdown beginning in early May. b) A form of government, or the government in power (as in a socialist regime) See Also … Wiktionary